Možda æe te iznenadi Profesore da si ti jedini èovek na koga sam raèunao u potpunosti.
Asi tě překvapí, profesore, že s tebou jediným jsem počítal stoprocentně.
IzgIeda da si ti jedini koji nema neko koIeno da štipka.
Vypadá to, že jsi tu jediný, který nemá koho štípat do kolena.
Otkud da si ti jedini koji bi gledao dokaze.
Vy jste jediný, kdo chce pořád vidět doličné předměty.
Samo nisam hteo da misliš da si ti jedini gubitnik u gradu.
Jen jsem chtěl, abys věděl, že nejsi sám měkkej.
Pretpostavljam da si ti jedini kome je stalo do mene u ovoj familiji.
Mám dojem, že jsi jediný, komu v téhle rodině na mně záleží.
Misliš da si ti jedini pisac koji mi može dati taj Barton Fink oseæaj?
Myslíš si, že jsi jediný spisovatel, co mi může dát ten feeling Bartona Finka?
Sada si ti jedini koji zna za to.
Teď jste jedinej člověk, kterej o tom ví.
Kad pomislim... da si ti jedini od koga imam uèiti.
Když si pomyslím, že jsi jediný, od koho se mohu učit.
Ali èinjenica je da si ti jedini Goa'uld ovdje koji ima tehnologiju da postane nevidljiv.
Ale popravdě řečeno, jste tu jediná, kdo ovládá technologii stát se neviditelným.
Zato što si ti jedini sa loptom.
Protože ty si ten který má míč.
Znaš da si ti jedini koji može da me natera da pevam.
Víš, že pouze ty mě můžeš přimět zpívat.
Ne znam kako si se izvukao iz zatvora, ali nemoj misliti da si ti jedini vazelinac s kojim sam imao posla?
Je přímo tady. Nevím, co jsi udělal, aby ses dostal z lapáku, ale myslíš si, že jsi jediný slizoun, s kterým jsem měl to dočinění?
Ali se mogu kladiti da si ti jedini naslednik ovog ostrva.
Ale vsadím na zadek koně, že ty zdědíš tenhle ostrov.
To ne valja jer si ti jedini advokat koga znam.
Tak to je blbý, jinýho právníka neznám.
Mogao sam ubiti i cijeli odjel ako si ti jedini svjedok.
Pozabíjel bych celý oddělení, kdybys byl jedinej svědek.
Shvatila sam... da si ti jedini koji me je ikad stvarno voleo.
Uvědomila jsem si... že ty jsi ten jediný, kdo mě vždy doopravdy miloval.
Moram da ti priznam da si ti jedini koji može da me provali.
Přiznávám, že ty jediný jsi prokoukl moje kecy
Nisam mogao a da ne primetim da si ti jedini èlan porodice koji dobija platu.
A nemohl jsem si nevšimnout že si jediný, milovaný člen této rodiny, který za to bere plat.
Rekao je da si ti jedini, zbog koga se može oseæati bolje.
Řekl že si to jediný, kvůli čemu se bude cítit líp.
Misliš da si ti jedini koji se naljuti, Jake?
Myslíš, že jsi jediný, kdo se naštve, Jaku?
Misliš da si ti jedini koji želi razbijati?
Myslíš, že jsi jediný, kdo chce něco rozmlátit?
Ali tražim ovo od tebe zato što si ti jedini od koga to mogu da tražim.
Ale žádám tě proto, že jsi jediný, koho požádat můžu.
zato što si ti jedini koji je dovoljno glup da misli da sam ja interesantna.
Protože jsi dost hloupý na to, aby sis myslel, že jsem zajímavá.
Ponekad mislim da si ti jedini koji to ne zna.
Někdy to vypadá, že jsi jediný, který o tom neví.
Ubedjeni smo da si ti jedini koji moze da donese mir tom regionu.
Jsme přesvědčeni, že jste člověk, co do této problémové oblasti, konečně přinese mír.
Tako da pretpostavljam da si ti jedini koji može odgovoriti na to pitanje.
Sakra, hádám, že jsi jediný, kdo mi může odpovědět na tuhle otázku.
Zašto si ti jedini koji me razume?
Proč jsi jedinej, kdo mi rozumí?
Naravno, rekla sam Magistru da si ti jedini vampir u mom kraljevstvu kome se može poveriti ovo.
Samozřejmě jsem řekla Soudci, že jsi jediný upír v mém království, kterému můžeme v této záležitosti důvěřovat.
Ispalo je da si ti jedini doktor koji je išta promijenio u mom životu.
Jste první doktor, který dokázal skutečně změnit můj život.
Najlepša stvar oko Tigrova je ta da si ti jedini.
To nejlepší na Tygrech je to, že jsi jen jediný.
Ti si uvek isticao na šta te sve podseæa tvoja muzika kao da si ti jedini èija su seæanja vredna podseæanja.
Vždycky jsi omílal jen ty, co ti tvá hudba připomíná, jako bys byl jediný, jehož vzpomínky stojí za oživení.
Zato što si ti jedini dovoljno mlad da budeš ministrant.
LIP: Protože ty jsi jediný, kdo je dostatečně mladý, aby mohl být ministrantem.
Misliš da si ti jedini koji ima pištolj?
Myslíš, že jsi jedinej, kdo má bouchačku?
Zar si ti jedini kreten kog su uspeli da naðu da obavi ovu misiju?
Jste jediný pitomec, kterého našli pro tuhle misi?
Zašto si ti jedini koji odluèije šta je dobro i loše?
Kdo jsi, že rozhoduješ o tom, co je dobré a co je špatné?
Misliš da si ti jedini sa pitanjima?
Myslíš si, že máš otázky jako jediný?
Zar si ti jedini ovde koga Blok ne plaæa?
Co jsi zač, jen chlap zde není na blokových výplatní listině?
Volim te i zato što te volim i što si ti jedini na svetu s kojim želim da budem, želim da vodimo ljubav.
Miluji tě, ale protože tě miluji a protože si jediný muž, se kterým chci být, chci, aby si měl se mnou sex.
Ima li ih još ili si ti jedini?
Jsou tu další, nebo jen ty?
Njena majka još uvek nije tu, a poèinjem da mislim da si ti jedini koji zna gde je.
Její matka tady pořád není a podle mého ty jediný víš, kde je.
Možda si ti jedini koji može to da spreèi, i da me odmah prikuca ekserima na krst umesto da me zaštiti kao izvor.
Ty můžeš být jediná, kdo tomu může předejít a to okamžitým přibitím mě na kříž namísto ochraňování mě, jako zdroje.
Verovala sam da si ti jedini koji nije roðen u Arkadiji.
Věřila jsem, že jste jediný, kdo se nenarodil v Arcadii.
Misliš da si ti jedini koji je imao težak život?
Myslíš, že jsi jediný, kdo má komplikovaný život?
I koliko znamo, ti si jedina stvar na ovom svetu do koje mu je stalo, što znaèi da si ti jedini naèin pomoæu kojeg æu ga namamiti.
A vy jste nejspíš to poslední, na čem ještě záleží jemu. Proto jste taky jediný, kdo ho dokáže vylákat.
Ako si u pravi i ako je Irce pogodio zloèinaèki sindikat, ako si ti jedini preživjeli, tvoja sreæa æe razljutiti neke ljude.
Říkáte-li pravdu a Irové se stali obětí mocného kriminálního syndikátu... Pokud jste to vy jako jediný přežil, - mohlo by si to dost lidí vyložit špatně.
Kritikujem te zato što si ti jedini u familiji koji je iole pametan i talentovan.
Když tě buzeruju, tak je to kvůli tomu, že si jedinej z rodiny, kterej kdy měl nějakou chytrost nebo talent.
Hugo, da li je istina da si ti jedini koji može zaustaviti ovo ludilo?
Hugo, je pravda, že jsi jediný, kdo může tohle šílenství zastavit?
0.58228516578674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Asi tě překvapí, profesore, že s tebou jediným jsem počítal stoprocentně. 